-
1 flota handlowa
• mercantile marine• merchant navy• shipping -
2 flota
Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > flota
-
3 flota
flota handlowa — merchant marine lub navy
* * *f.1. (= ogół statków) the fleet.2. wojsk. fleet.3. pot., przest. (= pieniądze) dough, cabbage.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > flota
-
4 flota
-
5 flota
-
6 flo|ta
f 1. (statki, okręty) fleet- flota rybacka/pasażerska a fishing/passenger fleet- polska flota handlowa Polish merchant shipping- flota wojenna a navy2. Wojsk. (związek operacyjny) fleet- dowodzić flotą to command a fleet3. sgt pot. (pieniądze) cash pot.- mieć grubszą flotę to have a lot of cash- □ biała flota passenger fleetThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > flo|ta
-
7 marynarka
сущ.• жакет• китель• куртка• пиджак• рубашка• судоходство• флот* * *marynar|ka♀, мн. Р. \marynarkaek 1. пиджак ♂;2. флот ♂;\marynarka
handlowa, wojenna торговый, военно-морской флот;oficer \marynarkaki морской (флотский) офицер+2. flota
* * *ж, мн Р marynarek1) пиджа́к m2) флот mmarynarka handlowa, wojenna — торго́вый, вое́нно-морско́й флот
oficer marynarki — морско́й (фло́тский) офице́р
Syn:flota 2) -
8 marynarka
- ki; dat sg -ce; f; nom pl -ki; gen pl -ekjacket; ( marynarka wojenna) navy; ( marynarka handlowa) merchant marine lub navy* * *f.Gen.pl. -ek1. (= górna część garnituru) jacket; marynarka jednorzędowa single-breasted jacket; marynarka dwurzędowa double-breasted jacket.2. (= flota) marine, navy; marynarka handlowa merchant marine; marynarka wojenna navy; baza marynarki wojennej naval base; szkoła marynarki wojennej Naval Academy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > marynarka
-
9 marynar|ka
f 1. Moda jacket- jednorzędowa/dwurzędowa marynarka a single-/double-breasted jacket- samodziałowa/wełniana/zamszowa marynarka a homespun/wool(len)/suede jacket- marynarka sportowa/wizytowa a sports/formal jacket- chodzić w marynarce/bez marynarki to wear/to not wear a jacket2. sgt (flota morska) navy C- marynarka handlowa the merchant navy- marynarka wojenna the navy- oficer marynarki a naval officer- służyć w marynarce to serve in the navy- zaciągnąć się a. wstąpić do marynarki to enlist in a. join the navyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > marynar|ka
-
10 Handelsflotte
flota f handlowa
См. также в других словарях:
flota — ż IV, CMs. flocie; lm D. flot 1. «ogół jednostek pływających o jednakowym przeznaczeniu albo przynależności» Flota handlowa, morska, rzeczna, wojenna. Tonaż, zdolność przewozowa floty. 2. «wyższy związek operacyjny okrętów wojennych do… … Słownik języka polskiego
flota — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. flotaocie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ogół okrętów i statków jakiegoś państwa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Flota wojenna, handlowa, rybacka. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
marynarka — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. marynarkarce; lm D. marynarkarek {{/stl 8}}{{stl 7}} górna część ubrania męskiego (zwykle z długimi rękawami, zapinana na guziki) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Marynarka wełniana, sztruksowa. Zapiąć marynarkę. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
handlowy — handlowywi «odnoszący się do handlu jako obrotu towarów polegającego na kupnie sprzedaży; kupiecki» Attaché, przedstawiciel, radca handlowy. Bank, dom handlowy; placówka, spółka handlowa; przedsiębiorstwo handlowe. Interesy, obroty, operacje,… … Słownik języka polskiego
